/fdata%2F4327104%2Favatar-blog-1218841413-tmpphpw9IlfH.gif){kind=avatar}
Poche: 633 pages
Editeur : Pocket (19 mars 2008)
Collection : Litterature
Titre original : The Book Thief (2005)
Ma note : 
1939. En Allemagne nazie. Le pays retient son souffle. La Mort n'a jamais été aussi occupée et jamais elle ne le sera autant.
Un roman ou il est question : d'une fillette, de mots, d'un accordéoniste, de fanatiques, d'un boxeur juif, d'un certain nombre de vols...
C'est la Mort elle-même qui raconte cette histoire. Dotée d'un humour noir, sarcastique, mais compatissant, elle est témoin de la folie des hommes. Tout semble perdu d'avance, sauf quand se distinguent des enfants rebelles et des Allemands qui n'obéissent pas aux règles...
Quand la Mort vous raconte une histoire, vous avez tout intérêt à l'écouter !
Je peux dire que j’avais un peu peur en commençant ce bouquin. Je n’avais pas vraiment envie de pleurer toutes les larmes de mon corps pendant ma lecture.
Finalement, oui, j’ai pleuré, je ne vais pas le cacher. Je me suis retrouvée à pleurer à chaudes larmes dans mon lit à 1 heure du matin. Mais ces larmes en valaient la peine...
La voleuse de livre est l’histoire de Liesel, mais pas seulement ! On va suivre tout un quartier dans une Allemagne en guerre, avec ses rationnements, ses atrocités et ses nazis. Mais également avec ses amitiés incongrues et ses actes de bravoure cachés…
Liesel est le point central de toute l’histoire, on ne peut que s’attacher à cette petite fille, troublée par ses cauchemars et sa passion pour les livres. Passion transmise par son père adoptif, Hans.
Hans est un des personnages qui m’aura le plus touchée, je l’ai aimé dès le début, mari d’une femme tyrannique, Rosa, il est accordéoniste et a le cœur sur la main. Même quand cela aboutit à aider un juif pendant la deuxième guerre mondiale. Ce juif ce sera Max, jeune boxeur obligé de se cacher des Allemands pour rester en vie. Max m’a également beaucoup touchée, touchée par sa sensibilité, par sa détresse et de son courage dans l’adversité.
J’ai vraiment beaucoup aimé ce livre, c’est un livre qu’il faut savourer, en prenant son temps. Le narrateur est la Mort, et comme dit si bien l’accroche du livre « Quand la Mort vous raconte une histoire, vous avez tout intérêt à l'écouter. »
Je dois reconnaître que durant la période où Hitler fut au pouvoir, aucun être humain ne put servir le Führer aussi loyalement que moi. Il y a une différence entre le cœur d'un humain et le mien. Le cœur humain est une ligne tandis que le mien est un cercle, est j'ai la capacité infinie de me trouver au bon moment au bon endroit.. En conséquence, je trouve toujours des humains au meilleur et au pire d'eux-mêmes. Je vois leur beauté et leur laideur et je me demande comment une même chose peut réunir l'un et l'autre. Reste que je les envie sur un point. Les humains ont au moins l'intelligence de mourir.
(La Mort).
Ce que j’ai vraiment apprécié dans ce bouquin, c’est de lire le point de vue des Allemands, plutôt que celui des Juifs. Etre de l’autre côté du miroir dans un sens. De sentir la pression qu’est de garder un secret, un secret si grand que de ce secret peut découler la vie ou la mort. Voir une petite fille se lier d’amitié avec « l’ennemi », voir que certaines personnes ne peuvent tout simplement pas se taire devant l’injustice et agir. On parle peu des quelques résistants Allemands qui n’étaient pas du tout d’accord avec les idées des nazis.
Imaginez que vous deviez sourire après avoir reçu une gifle. Imaginez maintenant que vous deviez le faire vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Voilà ce que cela impliquait, de cacher un juif.
La relation qu'a Liesel avec les livres est aussi très touchante. On sent que de cette relation découle toute l'humanité de Liesel et des autres personnages de l'histoire.
Un film a été tiré de cette magnifique histoire, rien que de voir la BA, j'en ai des frissons et la larme à l"oeil, je vais aller voir ce film pour encore faire un bout de chemin avec Liesel et les habitants ce petits village Allemand.
La voleuse de livres et tout simplement magnifique, magique, troublant. Les liens d’amitié sont superbement mis en valeur, ces mêmes liens qui parviendront à émouvoir tout un chacun, jusqu’à la Mort elle-même !!
- Le trailer du film :
D’autres couv VF :
Une des nombreuses couv VO :
